TresCom Forums

Forum user cynodesmus managed to get the Fargus version to show Cyrillic symbols. They didn't say how, but I think it was by replacing the font Trespasser uses with a custom font file that comes with that release. (TRESP.TTF) I managed to achieve the display of Cyrillic alphabet only after replacin...

Versions translated into Russian. Activating the display of the Cyrillic alphabet requires intervention in the system by the user. I got the impression that the game directly uses the file c_1252.nls - regardless of the parameter registered in the Windows registry. What is required from the user: ei...

This patch (Trespasser CE), that was engineered from genetic material thought to be extinct, provides improved support for modern hardware and Windows versions, but also has some fixes and additions. Read the included documentation for installation instructions and more detailed information. This p...

If I was fluent in another language I'd do the stream myself, but alas, I only know 2 languages, English and bad English. I had plans to translate into RussianTresCom Ops Anthology (Act I-IV) And, in any case, the localization of the mod is also associated with the localization of the TPA file of t...

I know that there isn't much interest to this, but I . . . Interest may arise at the most unexpected moment. :) Is it possible to unload titles into a single text file, separated by special characters. And, the possibility of embedding back the already translated text? Much the same as with subtitl...

Oh, it was akin to a detective film: à la "catch up with ..." The first wave appeared discs without localization. The first localized releases came out on the 6th day. In the most difficult cases, the process could take up to 14 days. About 3 months later, a "Golden Release" coul...

As far as I remember, 1998 - the localization was released at that time. Since, a large delay in the exit - for the most part, made it impossible to earn money. Probably, the copy that I provided could have been changed by someone. I have the original. I will look for original discs in my collection...

Hello everybody. Only now I realized that by writing the first message on the forum, I did not say hello. :( Apparently from an overabundance of emotions. I wrote to the PM. I changed the credits in the TPA. TPA_Player - displays them normally, but in the game the text is displayed in a different co...

There is also a version translated into Russian. Basic version 116 Unfortunately, this game was not sold under a license. The game was released at a time when the mechanisms were just being formed allowing you to purchase a truly licensed disc, and not a skillfully made "copy". However, if...