TresCom Forums

In Russian, the game was released not only by Fargus. There was another version. From also a pirate company called "7 Wolf". https://i.ibb.co/KVyrGVh/2015-08-28-19-51-04-7558.jpg https://i.ibb.co/G7kLsDv/2015-08-28-19-52-43-6950.jpg Until recently, this version was very hard to find. Unlik...

machf wrote: Use TPAreader. Load the Stream.tpa file into it and you'll see.

Thank. The program is understandable. But how to edit the text of subtitles? The program can only show them and export the files, but does not accept them back... After their export, they do not shove them back.

The game stores the text only in the exe file. A translation of the sound already exists. No, captions for several phrases are stored together with the sounds in the .TPA files, it's part of the file format. But if you aren't using the original .TPA files and instead have some translated ones, mayb...

I can help you, but I doubt that Lee will show up here anytime soon. Since he is a busy man I suppose We'll wait for Lee's answer. Hello. I'm a Russian-speaking fan of the game. I want to translate it into Russian. I want to ask the CE-patch author to replace ANSI_CHARSET with DEFAULT_CHARSET, wher...

Hello. I'm a Russian-speaking fan of the game. I want to translate it into Russian. I want to ask the CE-patch author to replace ANSI_CHARSET with DEFAULT_CHARSET, wherever possible, especially in the D3DXCreateFontIndirectA function. Because without this the game can not be translated into Russian...

Hello. I'm a Russian-speaking fan of the game. I want to translate it into Russian. I want to ask the CE-patch author to replace ANSI_CHARSET with DEFAULT_CHARSET, wherever possible, especially in the D3DXCreateFontIndirectA function. Because without this the game can not be translated into Russian,...