New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Discuss the game Trespasser here!

Moderators: TresCom Support Team, TresCom Board Managers

User avatar
Hilwo
Dilophosaurus
Dilophosaurus
Posts: 2644
Joined: Mon Nov 11, 2002 7:06 pm

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Hilwo »

LtSten wrote:Ah, very nice, thanks Hilwo! They will definitely come in helpful sometime, good work. I quickly scanned through them and didn't find any mistakes, so that's good. :)
Thanks, also for checking for mistakes!
LtSten wrote:I should bookmark useful Tres threads/pages....
These will probably be added to the TresCom website soon ;)
User avatar
Draconisaurus
T-Rex Killer
T-Rex Killer
Posts: 14048
Joined: Mon Dec 06, 2004 5:21 pm
Antispam: No
Location: Isla Sorna
Contact:

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Draconisaurus »

Thanks much!! These will definitely be included in the next Tres CE (with full credit of course).
User avatar
Hilwo
Dilophosaurus
Dilophosaurus
Posts: 2644
Joined: Mon Nov 11, 2002 7:06 pm

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Hilwo »

You're welcome, pleasure was all mine! But remember, you guys did most of the work, I only compiled it ;)
User avatar
LtSten
Gallimimus
Gallimimus
Posts: 609
Joined: Fri Nov 27, 2009 8:28 pm
Antispam: No
Location: England, UK

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by LtSten »

Slight mistake, VH18, block#57:

"We went by helicopter. Young technicians scrambled to set up the dish as the howled. High speed uplink... state-of-the-art."
You missed out "wind": "set up the dish as the (wind) howled."

(Beta voiceover list by voiceover name, no idea if it's in the others or not)


Edits: (Checked in the retail list, they're (wrong) in there as well)
Same list, VH32: "It wandered back an forth near the wall " I heard this as "back and forth"?
Same list, VH48: "..study window, I hit on a simple mnemonic." It's "..study window, I hit on a simple mnemonic for the passcode. Like Nedry, I felt I needed to keep a backdoor open."
Same list, VH59: "looked around and the lush forest" It's "..around at the.."?
Same list, VH62: "rose through the canopy." It's "rose through the jungle canopy."
Same list, VH79: "displayed collated data." It's "displayed collated genetic data."
Same list, VH101: "who could have gone anywhere." It's "who could have gone anywhere to work."
Retail list by V#, VH138: "The debacle of August 27th, 1987 is now" It's 1989.
Retail list by V#, VH138: "as you may imagine," It's "as you may well imagine,"
;)
Bringing TPA CRCs up the well, amongst other file format adventures.
Blender 3.0 TPM Plugin [Project GitHub]
User avatar
Hilwo
Dilophosaurus
Dilophosaurus
Posts: 2644
Joined: Mon Nov 11, 2002 7:06 pm

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Hilwo »

Thank you very much for checking it out, I fixed them all :) If you find more please let me know ;)
User avatar
Draconisaurus
T-Rex Killer
T-Rex Killer
Posts: 14048
Joined: Mon Dec 06, 2004 5:21 pm
Antispam: No
Location: Isla Sorna
Contact:

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Draconisaurus »

Whoa. Thank you Sten, that's quite helpful for us.
User avatar
LtSten
Gallimimus
Gallimimus
Posts: 609
Joined: Fri Nov 27, 2009 8:28 pm
Antispam: No
Location: England, UK

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by LtSten »

I think there are two mistakes in the main part of Anne's voiceovers (VA<whatever>), although I can't remember them. :P I'll give then another check sometime.

Edit stuffs:

"AnneHoop2" seems to be missing? It goes: "At centre court, 5 foot 9.." (When retail list is sorted by VA, VH, etc)

Below are mistakes in the retail list, sorted by number.

243. VA118 Anne Ha! This is gotta be worth something. It's "This has gotta be..."
288. VA187 Anne You know, this really isn't as interesting as I had imagined. To me, sounds like "You know, this isn't really as interesting as I had imagined."
426. VC H98 - A180 Hammond / Anne Hammond: Diagnostics, communication, security all... It's Diagnostics, communications, security, all...
450. Galvan Jon Galvan Anne? Anne, are you there? ... my little Indiana Anne world traveler extraordinary... It's "...Anne world traveler extraordinaire.

I think that's all. ;) I've now listened and checked on one list or another, all of Retail Stream.tpa apart from the music. I presume all the lists are the same, just ordered differently (apart from the extra stuff on the beta list).
Bringing TPA CRCs up the well, amongst other file format adventures.
Blender 3.0 TPM Plugin [Project GitHub]
User avatar
machf
T-Rex Killer
T-Rex Killer
Posts: 12368
Joined: Thu Apr 24, 2003 11:20 pm
Location: Lima, Peru
Contact:

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by machf »

Well, one thing is the voiceovers themselves, and another the subtitles that go with them. They don't necessarily match.
Visit The Carnivores Saga - a forum devoted to modding Action Forms' Carnivores, Carnivores 2 and Carnivores: Ice Age games
Tres WIP: updated T-Script Reference and File Formats documents
Sound name listings for the Demo (build 117), Retail (build 116), Beta 103, Beta 99, Beta 97, Beta 96, Build 55, PC Gamer Alpha (build 32) and E3 1998 Alpha (build 22) TPA files
User avatar
Hilwo
Dilophosaurus
Dilophosaurus
Posts: 2644
Joined: Mon Nov 11, 2002 7:06 pm

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Hilwo »

Thanks again, I fixed the 'extraordinaire' one, for the others I'm with Machf ;)
User avatar
LtSten
Gallimimus
Gallimimus
Posts: 609
Joined: Fri Nov 27, 2009 8:28 pm
Antispam: No
Location: England, UK

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by LtSten »

New links:
Not Found
The requested URL /voiceovers.php was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache/1.3.41 Server at http://www.sonataarctica.nl Port 80
Anybody else getting this problem, or is it just me?
Bringing TPA CRCs up the well, amongst other file format adventures.
Blender 3.0 TPM Plugin [Project GitHub]
User avatar
Draconisaurus
T-Rex Killer
T-Rex Killer
Posts: 14048
Joined: Mon Dec 06, 2004 5:21 pm
Antispam: No
Location: Isla Sorna
Contact:

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Draconisaurus »

Links are also broken on this end..
User avatar
Hilwo
Dilophosaurus
Dilophosaurus
Posts: 2644
Joined: Mon Nov 11, 2002 7:06 pm

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Hilwo »

Had a big cleanup on the server and forgot to put the file back afterwards, should work now :)
User avatar
LtSten
Gallimimus
Gallimimus
Posts: 609
Joined: Fri Nov 27, 2009 8:28 pm
Antispam: No
Location: England, UK

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by LtSten »

Nope.. Still broken?
Bringing TPA CRCs up the well, amongst other file format adventures.
Blender 3.0 TPM Plugin [Project GitHub]
User avatar
tatu
-=TresCom Website Manager=-
-=TresCom Website Manager=-
Posts: 5088
Joined: Fri Jun 24, 2005 9:40 pm
Antispam: No
Location: Sweden
Contact:

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by tatu »

Works for me!
Active project: Trespasser: Isla Sorna
Status:
BE-PH1: Released
PH2-IT: Pre-released
PL-SUM: In production

"...there used to be more benches, but InGen's workers removed them during the evacuation in the name of framerate."
User avatar
Hilwo
Dilophosaurus
Dilophosaurus
Posts: 2644
Joined: Mon Nov 11, 2002 7:06 pm

Re: New html retail & beta voiceover lists for TresCom.org

Post by Hilwo »

LtSten wrote:Nope.. Still broken?
You need the links in my signature ;)
Post Reply