Slight mistake, VH18, block#57:
"We went by helicopter. Young technicians scrambled to set up the dish as the howled. High speed uplink... state-of-the-art."
You missed out "wind": "set up the dish as the (wind) howled."
(Beta voiceover list by voiceover name, no idea if it's in the others or not)
Edits: (Checked in the retail list, they're (wrong) in there as well)
Same list, VH32: "It wandered back an forth near the wall " I heard this as "back and forth"?
Same list, VH48: "..study window, I hit on a simple mnemonic." It's "..study window, I hit on a simple mnemonic for the passcode. Like Nedry, I felt I needed to keep a backdoor open."
Same list, VH59: "looked around and the lush forest" It's "..around at the.."?
Same list, VH62: "rose through the canopy." It's "rose through the jungle canopy."
Same list, VH79: "displayed collated data." It's "displayed collated genetic data."
Same list, VH101: "who could have gone anywhere." It's "who could have gone anywhere to work."
Retail list by V#, VH138: "The debacle of August 27th, 1987 is now" It's 1989.
Retail list by V#, VH138: "as you may imagine," It's "as you may well imagine,"